译文
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声(sheng)。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂(tu)呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
只见河边(bian)有鸿雁,秋天到来往南飞。
不是今年才这样,
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早(zao)已感到精疲力尽。一再(zai)担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里(li),来年有机会一定去终南山看望你。
注释
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⑯枕簟[diàn]:枕席。