译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有(you)人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流(liu)行的声韵。探问这(zhe)个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅(chang)快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你(ni)书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
楚国有个渡江的人,他的剑(jian)从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
头上戴的是什么珠宝首饰呢(ne)?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
24.岂:难道。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
11.这是说他们君臣之间,比父子兄弟还亲。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
⑾欲:想要。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
〔8〕为:做。