译文
“家(jia)族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
他曾经赐与我五百两黄金(jin),我把黄金视为浮烟。
四顾泥涂,蝼(lou)蚁须防。
住在湓江这个低洼潮湿的(de)地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛(cong)生。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见(jian)得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求(qiu)是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫(mang)不可觐见。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
注释
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
(22)势不同也:官与民的关系,情势不同于主与仆的关系。意思是:人民没有办法黜罚官吏。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
20、所:监狱
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
⑵人间:指庐山下的平地村落。芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。尽:指花凋谢了。
跻:登。