译文
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
故乡和亲人远在(zai)千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年(nian)了,听一(yi)声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍(kan)伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
只因为这五斗米的官俸,竟(jing)然要辜负这根钓鱼竿。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
注释
16.灵石坞:山名,在杭州小麦岭西南,一名积庆山。
⑦消得:经受的住
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
适:恰好。
⑵将:出征。