译文
祝福老人常安康。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
看那莪蒿(hao)长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入(ru)门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路(lu)上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
盛开的花丛深处,耸(song)立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇(jiao)嫩,垂杨(yang)轻(qing)轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游(you)人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
注释
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
⑽欢宴:指庆功大宴。
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
⑧风波:波浪。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。