译文
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
拔剑出(chu)东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是(shi))大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我(wo)没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
请问:一杯酒与身后名誉(yu),哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古(gu)今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜(shuang)。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫(man)啊路途很遥远。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
注释
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
(6)顷之:过一会儿。
124.起:点燃。烽燧:烽火。
作:造。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。