译文
昭阳殿里的(de)姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很(hen)漫长。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落(luo)人间的地。天宫中美女一定(ding)众多,光彩照人。仙人们(men)乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都(du)一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
焦(jiao)遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀(xi)少,水边的菰(gu)米绿苔可免受饥寒。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
注释
①《白云泉》白居易 古诗:天平山山腰的清泉。
⑵周览:纵览,四面瞭望。
⑺岩扉:指山岩相对如门。
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
2.怀着感情;怀着深情。