译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒(guo)噪,好生萧条啊!
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
还有眼睛直长(chang)的豺狼,来来往往群奔争先。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回(hui)还。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
可进了车箱谷就难以(yi)回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
但愿能永远尽(jin)情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
来时仿佛(fo)短(duan)暂而美好的春梦?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
注释
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
5.不减:不少于。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
⑧何为:为何,做什么。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。