译文
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上(shang)是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至(zhi)今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地(di)、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名(ming)青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗(shi)集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡(la)烛。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
注释
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
(17)际天:接近天际。
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
⒃伊:彼,他或她。
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。
10、丕绩:大功业。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。