译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物(wu)能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯(bei)!
清泉映出株(zhu)株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
北邙山没有留下空闲土地,东海(hai)何曾有稳定的波浪?
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神(shen)东君来作主。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
注释
141.终然为害:指象一直想杀舜。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。
诸:所有的。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
16.义:坚守道义。
浙右:今浙江绍兴一带。