译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
势利(li)二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤(xian)访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文(wen)件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
还有其他无数类似的伤心惨事,
湘君(jun)降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅(chang)。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
注释
⑦国:域,即地方。
12、揆(kuí):推理揣度。
48.帝子句:帝子,指永王李璘,玄宗之子。专征,皇帝给予统兵征讨的权力。
105、区区:形容感情恳切。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
旅:客居。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。