译文
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
唉!国家兴(xing)盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗(ma)?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后(hou)即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只(zhi)是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似(si)水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍(huang)惚听到笙歌乐音。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒(han)冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
那里就住着长生不老的丹丘生。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
酿造清酒与甜酒,
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
131、华山:庐江郡内的一座小山。
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。