译文
我作了(liao)这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花(hua)枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
你若要归山无论深浅都要去看看;
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何(he)处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
魂魄归来吧!
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
注释
⑶窦融:东汉初人,任梁州牧。此处指代刘从谏上疏声讨宦官。
⑧双脸:指脸颊。
⑤恻恻:凄寒。
参差:不齐的样子。
(145)这句是说:现在最坏的人还是贪求无厌,不很坏的人也只是得过且过、混日子罢了。