译文
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
你我的心情都是漂泊不定(ding),我们的生活同样凄苦辛酸。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年(nian)间,秘演北渡(du)黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归(gui)。这时曼卿已经死了(liao),秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
注释
(15)蹙:急促,紧迫。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
⑺辽阳:此泛指北方。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
⑹敦:团状。
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。