译文
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
这一切的一切,都将近结束了……
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月(yue)光照到画楼(lou)使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
回望你去的方向掩面而泣(qi),在战乱年月再见不知何时(shi)。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即(ji)去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天(tian)下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然(ran)小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
注释
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
(2)辟(bì):君王。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
2: 借指细雨。 宋 叶梦得 《为山亭晚卧》诗:“泉声分寂历,草色借廉纤。” 宋 赵蕃 《衢州城外》诗:“才得新晴半日强,廉纤又复蔽朝光。” 清 陈维崧 《渡江云·欲雪》词:“玉尘休拟廉纤舞,念有人新在京华。
2.病:这里作动词用,忧虑。