译文
家人虽然在(zai)万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆(yi)。
我(wo)提着一(yi)壶酒,满满地斟上一杯,姑且(qie)劝一劝你。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
横江(jiang)的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐(qi)鸣。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁(chou);小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
今天终于把大地滋润。
注释
施(yì):延伸,同“拖”。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
(14)物:人。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。