译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之(zhi)(zhi)间春花就换了秋枝条。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹(tan)息不已,只得自我安慰:不要在老(lao)朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
经不起多少跌撞。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦(fan),龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳(jia)节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
我想排解紧紧缠绕的愁怨(yuan),可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
注释
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
⑾方命:逆名也。
9.悠悠:长久遥远。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
⑶怜:爱。