译文
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没(mei)有地方去寻求一家安乐。
偏僻的街巷里邻居(ju)很多,
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游(you)人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路(lu)程。
君主一旦为美色所迷,便(bian)种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
一条彩虹(hong)出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
那昼日夜(ye)月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
战旗飞动如电,刀(dao)剑耀眼放光。
注释
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
巃嵸:高耸的样子。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
④束:束缚。
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
从:跟随。
(13)反:同“返”
2.戚戚:悲伤的样子