译文
车辆隆隆响，战马萧萧鸣(ming)，出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来(lai)相送，行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不(bu)见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭，哭声直上天空冲入云霄。
满头增白发悲叹春花凋落，遥望青云万里羡慕鸟高飞。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了，两地才有天梯栈道开始相通连。
东陵侯被废弃(qi)以后，往司马季主那儿去占卜。
因此圣明的君王能够省悟，抛弃子之那种“忠心”，不喜欢田常那种“贤能”，像周武王那样封赏比干的后人，为遭纣王残害的孕妇修墓，所以功业才覆盖天下。为什么？行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人，终于称霸于诸侯；齐桓公任用过去的敌对者，从而成就一匡天下的霸业。为什么？慈善仁爱情意恳切，确确实实放在心上，是不能用虚假的言辞来替代的。
为我铺好床席，又准备米饭菜汤，饭菜虽粗糙，却够填饱我的饥肠。
荀巨伯到远方看望生病的朋友，正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说：“我如今是快死的人了，你(ni)赶快离开吧！”荀巨伯说：“我远道而来看望你，你却要我离开；败坏道义来求生，怎么是我的行为呢？” 等到贼兵来了，问荀巨伯说：“大军一到，全城的人都逃走了，你是什么人，竟敢独自停留在这里？”荀巨伯回答说：“朋友有疾病，(我)不忍心抛下他，宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道：“我们这些无义的人，却要攻入这个讲究道义的地方！”于是调动整个军队回去了，全城因而得以保留。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动，拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
当年我未成名你也未出嫁，难道我们两个都不如别人？
面对秋菊，难于饮到陶渊明喝的美酒；登上高楼；惭愧缺少王粲那样的才能。
通往长洲的香径已经长满了荆棘，当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨，纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华，只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡，这和西施并无关系，后宫佳丽如云，一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢？
可如今，他们的皇冠都散为烟尘，他们的金玉宝座都变为冷灰。
只管去吧我何须再问，看那白云正无边飘荡。
难忍耻辱起而伐(fa)桀，是谁挑起这场是非？
魂魄归来吧！
注释
125.何少康逐犬，而颠陨厥首：少康，夏国君相的儿子。逐犬，打猎。颠陨，坠落。王逸《章句》：“夏少康因田猎放犬逐兽，遂袭杀浇而断其头。”
（6）夷昧：寿梦三子。《左传》作“夷末”，《史记》作“馀昧”。
（17）嗟（juē）乎：叹词。
（19）见陵之耻：被欺侮的耻辱。见，被。陵，侵犯，欺侮。
86.驰：指精力不济。
⑴《片玉词》“关河令”下注：“《清真集》不载，时刻‘清商怨’。”清商怨，源于古乐府，曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作，首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字，命名为“关河令”，隐寓着羁旅思家之意。自此，调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑼吴娃：原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》：“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉：形容舞伎之美。
⑶寂寂：犹悄悄，谓春将悄然归去。
刳肠患：言龟虽通灵性，也难免自己要被人杀掉的祸患。