译文
晏子做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他(ta)丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现(xian)在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢(xie)他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所(suo)说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
环绕白云(yun)堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东(dong)山歌舞妓,长啸一声远离世人。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削(xiao)出,就像一朵盛开的金色莲花。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
注释
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
④略:全,都。省(xing):识,记得。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
①南阜:南边土山。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。