译文
为何厌恶辅佐的(de)忠良,而听任小人(ren)谗谄?
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相(xiang)辉映,景象明丽。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫(gong)殿何等玲珑(long)。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清(qing)高让人肃然起敬。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满(man)地的露点。一钩(gou)新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁(shuo),只是未试锋芒。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立(li)命的合适地方。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
注释
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
(15)辞:解释,掩饰。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
(16)奇赢:以特殊的手段获得更大的利润。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。