译文
金溪有(you)个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一(yi)天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下(xia)了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没(mei)有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清(qing)净的道理。
花儿凋谢,燕子归(gui)来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
注释
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。
215、为己:为己所占有。
耳:语气词,“罢了”。
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
匹马:有作者自喻意。