译文
你像天上的皓月,却不肯用(yong)清光照我一次。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年(nian)还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法(fa)?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚(hu)之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表(biao)白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经(jing)恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
注释
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
23.颊:嘴巴。
(2)烈山氏:即神农氏。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
(11)纤纤月:形容美人足纤细。刘过《沁园春》(咏美人足):“知何似,似一钩新月,浅碧笼云。”