译文
金溪有(you)个叫方仲永的(de)百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这(zhe)些东西。他的父亲(qin)对此感(gan)到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同(tong)宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
紧紧咬定青山(shan)不放松,原本深深扎根石缝中。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
注释
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。
②振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
⒂挂冠:辞官归隐。
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。
边庭飘摇:形容边塞战场动荡不安。庭,一作“风”。飘摇,一作“飘飘”,随风飘荡的样子。