译文
日照城隅,群乌飞翔;
凭栏临风,我想(xiang)起来远方的佳人,离别的时日多了,想她(ta)亦是(shi)愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一(yi)方。当初种种的美好情态,万(wan)般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界(jie)都是混浊的,只(zhi)有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
有酒不饮怎对得天上明月?
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
注释
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
⑶乍暖还(huán)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
(5)好(hào):喜爱。为:唱。
⒆致命于秦;与秦国拼命。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。