译文
其一
修长的(de)眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
熊罴当路面对我(wo)蹲坐(zuo),虎豹夹道发威狂嚎叫。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归(gui)路艰难。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自(zi)(zi)己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
注释
屯(zhun)六十四卦之一。
锦书:写在锦上的书信。
赋 兵赋,军事物资
⑽尔来:近来。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
榴:石榴花。
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。