译文
漫天的烈火把云海都映烧得通(tong)红,那(na)是周瑜用火攻把曹操击败。
飞鸟消失在故乡的天空(kong)上,在晴空下你独自一人东去,家(jia)乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城(cheng)兵败,我回来寻找家乡的旧路。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
花飞卉谢,叶茂枝繁(fan),朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
魂魄归来吧!
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
注释
【适】往,去。
自广:扩大自己的视野。
怠:疲乏。
欧阳子:作者自称。
⑦驿桥:驿站附近的桥。
⑸闲:一本作“开”。