译文
在风雨中，梨花落尽了，寒食节也过去了，
北风呼啸，吹走雪花，白天也是阴沉沉；傍晚(wan)了，阶前吹拢的黄叶，又堆高了几分。
双雁生死相许的深情连上天也嫉(ji)妒，殉情的大雁决不(bu)会和莺儿燕子一般，死后化为一抔尘土。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州，伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
竹林里传来阵阵风声，月光悄悄地溜进(jin)闺门。她面对云屏，调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦，恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语：只怪我呀只怪我，今晚相约的时间太迟了!
傍晚，珠帘卷入了西山的雨。
金井边的梧桐(tong)秋叶渐黄，珠帘不卷可知夜里飞霜。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫，云山冷寂更不堪落寞的过客。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
恼人的风雨停歇了，枝头的花朵落尽了，只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看，日已高，却仍无心梳洗打扮。春去夏来，花开花谢，亘古如斯，唯有伤心的人、痛心的事，令我愁肠百结，一想到这些，还没有开口我就泪如雨下。
一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
战乱的消息传来，千(qian)家万户哭声响彻四野；
辞粟只能隐居首阳山，没有酒食颜回也受饥。
太史公说：“我的父亲生前曾经说过：‘自周公死后，经过五百年才有了孔子。孔子死后，到今天也有五百年了，有谁能继承圣明时代的事业，修正《易传》，续写《春秋》，本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗？’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀！寄托在我的身上呀！小子怎么敢推辞呢！
听说从这里去蜀国的道路，崎岖艰险自来就不易通行。
朝廷土崩瓦解，君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨，叫我向谁诉说?面对破碎山河，我只能仰天哭泣，血泪斑斑洒满衣前。被掳北行，驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒，天刚破晓，又复北行，车轮碾碎月影，颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月，殷切询问嫦娥，能否容许我追随你，超脱尘世与月亮同圆同缺。
注释
[20]殊观：少见的异常现象。
督：武职，向宠曾为中部督。
127.何颠易厥首，而亲以逢殆：颠易厥首，指错砍了女歧的头。颠，砍掉。殆，危险。王逸《章句》：“少康夜袭得女歧头，以为浇，因断之，故言易首，遇危殆也。”
4.玉关：玉门关，故址在今甘肃省敦煌县西北，此处代指良人戍边之地。
⑵恹恹（yān yān）：精神萎靡的样子
⑸玉人：貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教：使，令。
（9）材：木材，这里指枕木和樟木。
辱：这里指受屈辱而埋没才能。
9．挺：直。