译文
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生(sheng)。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
云霓纷纷簇集忽离忽合,很(hen)快知道事情乖戾难成。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕(shi)途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案(an)牍,不能杀敌疆场、建功(gong)立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤(fen)的老兵啊,却无路(lu)请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
注释
1.《闺怨》王昌龄 古诗:少妇的幽怨。闺,女子卧室,借指女子。一般指少女或少妇。古人"《闺怨》王昌龄 古诗"之作,一般是写少女的青春寂寞,或少妇的离别相思之情。以此题材写的诗称“《闺怨》王昌龄 古诗诗”。
166、淫:指沉湎。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。
⑹垂垂:渐渐。
③尽解:完全懂得。