译文
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
我准备告(gao)诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横(heng)过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇(yu)到伤害摧毁。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通(tong)墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机(ji)会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
亲友(you)也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
注释
8、钵:和尚用的饭碗。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
103、流苏:用五彩羽毛做的下垂的缨子。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
截:斩断。