译文
再没有编织同心结的(de)东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
秋天一眼望去(qu)清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
我从贞元十五年看见您(nin)写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这(zhe)是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞(zan)您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全(quan)变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表(biao)示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
晏子站在崔家的门外。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
251、淫游:过分的游乐。
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
⑿残腊:腊月的尽头。
15.子无扑之,子 :你
惑:迷惑,欺骗。