译文
你看,天上的鸟儿都自由自在(zai)地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳(liu)下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究(jiu)竟在哪边?
我像那深深庭院中的桃(tao)树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌(di)人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
长空里萧萧的风响(xiang)中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光(guang)照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声(sheng)吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
(13)羽旄:古代军旗的一种,用野鸡毛,牦牛尾装饰旗杆。旄,牦牛尾。
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
① 行椒:成行的椒树。
5、翠华:“翠羽华盖”的省语,皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子,此用以代指皇帝。