译文
无论什么时候你(ni)想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
“臣(chen)不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只(zhi)得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数(shu)说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
“魂啊回来吧!
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一(yi)数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那(na)极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
25.遂:于是。
走:逃跑。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。