译文
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒(shu)畅,微笑着一直走到明月的方向。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
先前那(na)(na)些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
怎样游玩随您的意愿。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
院子里只剩枝丫(ya)的槐(huai)树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
注释
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
明察:指切实公正的了解。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
止:停止
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。