译文
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在(zai)地面上。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不(bu)慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
御园里太液池的荷(he)花,再不像(xiang)从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁(ge),富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百(bai)炼精钢似的精诚。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
注释
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
15.端:开头,开始。
⑨粲(càn):鲜明。
②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
听听:争辨的样子。
及:到了......的时候。
④餱:干粮。