译文
我常为春光逝去(qu)无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯(ken)下去。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是(shi)盛满了玉色酒汁。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中(zhong)与我作伴。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
斟酒给你请你自慰自宽,人情(qing)反复无常就像波澜。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文(wen)章。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
⑵床:今传五种说法。
⑴离亭燕:词牌名。
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
④绝域:绝远之国。