译文
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的(de)马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
我(wo)的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
住在湓(pen)江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯(deng)芯又燃尽。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕(pa)时代不同古道全消。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
注释
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
(10)怵惕:惶恐不安。
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
(18)敢以烦执事:冒昧地拿(亡郑这件事)麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢,冒昧的。执事,执行事务的人,对对方的敬称。
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。
蚤:蚤通早。
⑶这句有两层意思:一方面表明巢父不仅不恋宫贵,连自己的诗集也留在人间不要了;另一方面也说明巢父的诗可以长留不朽。巢父诗今不传,这句赠诗倒成了杜甫的自评。