译文
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
斜月透进碧(bi)纱窗照进来,月色下显得周围都(du)光线分外深沉。女主人愁(chou)思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓(xiao)治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
怀乡之梦入夜屡惊。
想那芦(lu)叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
完成百礼供祭飧。
连年流落他乡,最易伤情。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
注释
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
及:关联
10.及:到,至
⑩治:同“制”,造,作。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
颜色:表情。