译文
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆(bai)了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写(xie)文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直(zhi)前!
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游(you)子想寄平安到家中,只(zhi)是路途如此遥远,怕无法到达。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带(dai)出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
注释
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
⑥逐:挨着次序。
滞淫:长久停留。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
⑪窜伏,逃避,藏匿
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。