译文
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一(yi)样芬芳,脸庞如莲花般(ban)红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷(ting)的繁华烟消云歇。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
就像是传来沙沙的雨声;
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
在高(gao)入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想(xiang)象。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧(zhen)杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳(liu)。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
注释
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
209、山坻(dǐ):山名。
⑴持:用来。
8、职:动词,掌管。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。