译文
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那(na)么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫(fu)下至里(li)巷小民死后都有(you)碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名(ming)却万古流传。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
都是勤谨(jin)鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
①殷:声也。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
⑹空楼:没有人的楼房。
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
辘辘:车行声。
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。