译文
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐(zuo)我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕(yan)王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊(yang)、丁外人的宗族。燕王、盖主都(du)自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
战马(ma)不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
真怕到(dao)那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在(zai)。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
不知寄托了多少秋凉悲声!
我这个穿朴(pu)素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
趴在栏杆远望,道路有深情。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。
腐刑:即宫刑。见注19。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
⑩老、彭:老子、彭祖。
⑤覆:覆灭,灭亡。