译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和(he)缓幽细切切如有人私语。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
我思念家乡,忆念胞弟(di),清冷的月夜,思不能(neng)寐,忽步忽立。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候(hou)才能回来?暂且把白鹿(lu)放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
修炼三丹和积学道已初成。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
注释
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
异:对······感到诧异。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。