译文
毛发散乱披在身上。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊(xiong)熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下(xia),浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到(dao)那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
君王的大门却有九重阻挡。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
不久被皇帝征(zheng)召,忽然感到大志可得(de)到展伸。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
生(xìng)非异也
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
注释
14:终夜:半夜。
樵薪:砍柴。
援疑质理:提出疑难,询问道理。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。