译文
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的(de)映照下更加澄清。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现(xian)今倒卧在地上。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美(mei)名:
只能站立片刻,交待你重要的话。
月光照在波光粼(lin)粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此(ci)时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
一无意中削柳枝以此代札,偶然(ran)间见云影照此裁衣。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
注释
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
57.比德:指众女之品德相同。好闲:指性喜娴静。
①陈敬叟:字以庄,号月溪,建安人。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。