译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙(sun)膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念(nian)将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
天幕上轻云(yun)在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒(jiu)醉起舞得来彩缎锦绸。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
其二
魂啊不要去南方!
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
辞粟只能隐居首(shou)阳山,没有酒食颜回也受饥。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光(guang),华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
注释
1、寂寞:清静,寂静。
③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。
曷:同“何”,什么。
29.屏风画:屏风上的绘画。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
(23)是以:因此。
③乱山高下:群山高低起伏