译文
经过了(liao)几(ji)度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小(xiao)路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我(wo)来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在(zai)人间最令伤心的事莫过于离别了。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
其二
李邕寻求机会要和我见面,王翰(han)愿意与我结为近邻。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
注释
日中:正午。
⑴天山:指祁连山。
26.镇:镇压坐席之物。
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
⑷树深:树丛深处。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。