译文
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
那凄切的(de)猿(yuan)声,叫得将我满头(tou)的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片(pian)漫天的大雨。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
那岸上谁家游(you)(you)冶郎在游荡?三三五五躺(tang)在垂杨的柳阴里。
雷开惯于阿谀奉承(cheng),为何给他赏赐封爵?
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
注释
④长干:地名,在今江苏江宁县。
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
⑦时名:一时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵,其中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”(《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》)两句,讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们,不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺,执政不悦”,这是其再次被贬官的原因之一。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
⑦淋浪:泪流不止的样子。