译文
我像那(na)深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
如果(guo)当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将(jiang)此事上报朝廷呢?
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游(you)饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
请(qing)你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙(long)腾虎跃的字形。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙(qun),无论走到何处都要怜惜芳草。
蒸梨常用一个炉(lu)灶,
蟀仿佛在替我低声诉(su)说。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
横戈:手里握着兵器。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
⑵“桑条”句:写旱情严重,桑叶枯落,只剩光秃秃的枝条;土地久旱,尘土飞扬,仿佛燃烧冒烟。
32.遂:于是,就。