译文
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
依(yi)依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成(cheng)灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山(shan)的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
巍巍耸立的高山横在(zai)眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
香炉峰升起一轮红(hong)日,飞瀑映照幻化成彩虹。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还(huan)认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之(zhi)人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。
[2]老红:即将凋谢的花朵之暗红色。
生涯:人生的极限。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。